Форум » Разные темы обо всем на свете. » Где справедливость? Автор перевода: magistr » Ответить
Где справедливость? Автор перевода: magistr
елена: Где справедливость? Я ненавижу моего двоюродного брата Тоби. Он всегда делает плохие и ненавистные мне вещи,и казалось, что он никогда не может попасть в никакую беду. Дядя Сем и тетя Дебра не верят в порку. Я слышал, как они говорят, что порка не позволяет ребенку учиться на собственных ошибках. Таким образом Тобби совсем отбился от рук. Он никогда не был действительно серьезно накзан за какие -то проступки, и, конечно его никогда не пороли. Мой отец считает так же , как дядя Сем. Но моя мать не разделяет их убеждений относительно порки.Она шлепала меня много раз, по голой попе, а иногда и расчесткой. Однако папа отшлепал меня только один раз. Ну, я бы вообще не называл это шлепками. Было три средних шлепа по попе через мои джинсы. Это не больно и не осталось каких-либо отметок (я проверил). На самом деле, моя вина была значительно больше, чем папа всыпал мне. Тоби получает все, что он хочет. В этом году ему исполнилось десять лет, и дядя Сэм купил ему BB пистолет.Когда Тоби показал мне его, я знал, что ничего хорошего из этого не выйдет, но меня никто не слушал. Вы видите что делает Тоби! Он дразнит животных на ферме. Он гоняется и кидает в кошек камни, гоняет породистых лошадей и коров просто так, от нечего делать. Однажды он схватил домашнюю собаку и бросил ее на электрический забор, просто чтобы посмотреть как сабака будет шокирована и посмотреть, что с ней будет. Он знал. что ему за это ничего не будет. Таким образом, Тоби с его пушкой был плохой новостью. Однажды, когда дядя Сэм и папа пытались исправить двигатель на тракторе, я решил пойти на пастбище, чтобы увидеть лошадей. Мне нравилось смотреть на лошадей и на жеребенка, что родился прошлой весной. Пока я шел, я услышал жалкий визг, который вывел меня из моих раздумий.Я посмотрел в сторону поля и услышал визг снова. Я побежал на пастбище и увидел Тоби с его ВВ пистолетом. Он целился им в жеребенка и стреллял в него. Каждый раз, когда ранил жеребенка он визжал и подскакивал от восторга. Затем Тоби ждал несколько секунд и открывал огонь снова.Я чувствовал, как горячий гнев подымается внутри меня. Я оглянулся в надежде увидеть дядю Сема или папу или любого другого взрослого, но никого не увидел. Хотя мне было всего восемь лет, я решил преподнести Сему урок. - Эй, Тоби, - крикнул я . - Могу ли я попробовать твой ВВ пистолет? - У -у! Нет! Это мое, и ты не можешь брать его, - Тоби усмехнулся. - Ну дай, только один раз. - Хорошо, но только один выстрел. Потом ты должен отдать его обратно, потому что это мой пистолет! "Все", пробормотал я. Когда Тоби протянул мне пистолет, моей первой мыслью было разбить его о столб.Это сделало бы мальчика сумашедшим и от него можно было чего угодно ожидать.Но, потом я подумал о жеребенке и мой гнев загорелся еще больше. Я придумал новый план. - Эта вещь готова стрелять? - О, да, Я же должен ее зарядить. - Тоби взял пистолет и щелкнул им несколько раз. Затем он протянул его мне. - Только один выстрел, - сказал он снова. Я смотрел на пушку минуту, рассуждая как мне лучше поступить . - Ну что же ты, стреляй! - сказал Тоби. - Я не стану тебя ждать целый день! Я взял пистолет и направил его прямо на Тоби. - Эй! Не сюда, не направляй эту вещь на меня! - Тоби кричал. Я ничего не говорил, но и не опустил пистолет. - Не направляй эту вещь на меня! -Тоби провторял это снова и снова отступая назад. Вскоре забор заблокировал ему путь. - Брось, Масса! Брось! - голос Тоби звучал все более угрожающе. - Ой, извините, - сказал я , не опуская при этом оружия. - Разве будет больно когда Вы пострадаете от выстрела? - Да, это больно. Отдай . - Ты боишься? - Отдай! - голос Тоби в настоящее время был крайне отчаянным. - Я собираюсь показать тебе, каково быть растреляным из этой вещи. Прощай! - я говорил ровно. - НЕТ! ПОМОГИТЕ! Папа! - Тоби закричал. "Я буду считать до трех", как моя мать. "Один ... два ... " - Македонский! - громогласный голос едва не заставил меня выпрыгнуть из моей кожи.я обернулся и увидел как дядя Сем бежит к нам. - Что, черт возьми, вы думаете, тут делаеть?" -Дядя Сэм пытался вырвать пушку из моих рук. "Папа! - Кричал Тоби - "Он собирался застрелить меня!" Внезапно дядя Сэм бросил пистолет на землю и схватил меня за руку. Потом он десять или больше раз ударил меня очень сильно по заднице. Мои шорты немного защитили меня. я начал громко визжать от боли. Тогда дядя Сем повернул меня кобратно к себе и закричал: Это была очень опасная затея! Вы пойдете в дом! Прямо сейчас! Я не двигался. Я был настолько потрясен. Я только что был отшлепал дядей Сэмом. Перед Тоби! СЕЙЧАС ЖЕ!!!!! закричал дядя Сем. [spoiler][/spoiler] Я сделал несколько шагов, а через несколько шагов, я побежал в гору, к дому. Я поднялся на верх, в наши спальни для гостей.Дядя Сэм просто отшлепал меня. Дядя Сэм только отшлепал меня, я не мог в это поверить. Я подошел к зеркалу, чтобы посмотреть на свою красную попку (я делал это каждый раз получал порку I). Я увидел несколько больших отпечатков рук на моей заднице, но ничего серьезного. Моя мать сделала бы мою попку во много раз краснее чем сейчас. [spoiler][/spoiler] Я натянул шорты, подошел к окну и посмотрел вниз. Я увидел как дядя Сэм, папа, и Тоби о чем то говорят.Волна страха пошла через меня. Что Папа собираетесь делать? Конечно я не думаю что он отшлепает меня снова. я только что был отшлепан. Я как раз посмотрел вниз, когда Тоби поднял глаза и посмотрел на меня злейшей улыбкой. Я не знал что думать. Папа резко повернулся и направился к дому. Я слышал как он поднимается по лестнице.Я сидел на кровати и ждал. Что он собирается делать? Затем он зашел в комнату. Когда я посмотрел на него, я увидел то, чего я раньше никогда не видел. Лицо его было суровым, он глядел на меня с вопиющей силой так, что я невольно вздрогнул и отвел взгляд в низ. "Я хочу знать, почему, сказал он сквозь зубы. Я открыл рот, но ничего не вышло. Слезы побежали по моим щекам. Я хотел сказать ему, что Тоби сделал, но я просто пробормотал классическую для ребенка фразу: "Я не знаю". Пап повернулся и пошел в ванную. Я не двигался, все еще сидел на кровати. Он ушел на несколько минут но это показалось вечностью. Что он делает? О чем он думает? Затем он вышел из ванной, и глаза у меня расширились, и я задохнулся от ужаса. Папа подтягивая рукава! Я знал, что произойдет.Он собирался отшлепать меня! То есть отшлепать снова! Он медленно сказал: "То, что ты сделал, непростительно! И глупо. И опасно.Я думал о тебе лучше, чем ты есть. Ты никогда, никогда не будешь направлять ни на кого оружие! Теперь ты будешь наказан. Я собираюсь отшлепать тебя. Теперь я заговорил. Нет, взмолился я. Нет папа! Не надо! Дядя Сем уже отшлепал меня. Только что перед тобой! Меня не волнует то, что сделал дядя Сем. Папа говорил сурово. Я собираюсь отшлепать тебя. Папа, папа, пожалуйста! Я начал плакать сильнее. "Я не буду делать это снова! Я обещаю! I'm Sorry!" Мои слезы текли, как Ниагарский водопад. "Пожалуйста, не шлепай меня! Мне так жаль! " Папа вытащил из за стола стул и сел. Иди сюда. Я не двигался. Я не могу. "Папа, пожалуйста. Мне так, так, так жаль! Я не буду делать это снова. Клянусь! Прости! I'm Sorry! I'm Sorry! " Не заставляй меня идти за тобой. Иди сюда! НЕМЕДЛЕННО! Я не двигался. Папа вдруг встал и на большой скорости пересек комнату, схватил за руку и потащил к стулу. Я рыдал, прося и умоляя. Папа снова сел на этот ужасный стул и одним быстрым движением, стянул с меня шорты и трусы до самых лодыжек. Мои крики оставались без внимания, он бросил меня на колени.. По некоторым причинам я спрашивал, видит ли он отпечатки рук дяди Сема оставленные на моей попе. Папа повторял: Вы НИКОГДА не будете направлять пистолет на другого человека! Никогда! И с этими словами он опустил свою руку на мою задницу. Я издал ужасный крик. Моя мать никогда не шлепала так сильно даже расчесткой, а это был всего лишь первый удар. я стал вырываться от него, но он дерхал меня крепко. Следующий удар был сильнее чем первый! его рука поднялась и снова опустилась и снова и снова и снова! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! я крутился и дергался и корчился и выворачивался и дрыгал ногами, но папа был намного сильней, во много раз, чем я. [spoiler][/spoiler] ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП!ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП!ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП!ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! Рука попадала точно в цель. Огонь горел на моей попе. Порка продолжалась все дальше и дальше и дальше. Я сбился со счета после двадцати. и все таки папа продолжал. Каждый раз, когда он ударял меня рукой, я орал.Я был уверен, что весь дом знал о том, что происходит здесь в спальне для гостей.. моя мать никогда не шлепала меня так сильно и последний раз я получал уже давно. Это была самая сильная порка, которую я когда либо получал.ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП!ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП!ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! ШЛЕП! Когда я стал думать, что больше выдержать не смогу папа остановился. Он поставил меня на ноги и крепко взял за руки. Ва никогда не станете направлять пушку в сторону кого либо.Вы слышите меня?!?! Никогда! Да-а , мне удалось прошептать сквозь рыдания. Не смей выходить из этой комнаты сегодня вечером! Папа встал и вышел из комнаты, не оборачиваясь. Когда он вышел, хлопнув дверью, я увидел Тоби стоящего в коридоре. Я бросился на кровать и стал рыдать в подушку. Спустя некоторое время я встал и подошел к зеркалу. Отпечатки рук дяди Сема были заменены огромным малиновым пятном, что покрывало всю задницу. [spoiler][/spoiler] Я не думаю, что моя попа когда либо была такой красной и так болела. я посмотрел на мои шорты и мои трусы. в безумной спешке они были разбросаны по всей комнать и валялись на полу. Я подошел и поднял их, что было очень болезненно, положил их обратно.Затем я вернулся и лег на кровать (на живот, заметьте). Мне было очень жалко себя и страшно от неугосающей ненависти к Тоби. Примерно через час, отец вернулся в комнату. Лицо сейчас у него стало мягче . Он подошел и сел на кровать рядом со мной. Потом он начал осторожно гладить меня по попе. Я опять заплакал. Папа прошептал: "Масса, ты должен рассказать, что произошло и почему ты сделал то, что ты сделал". Теперь я нашел в себе силы и рассказал ему все. Я рассказал ему, как Тоби всегда мучал животных и что он стреллял в жеребенка из ВВ пистолета. Я сказал ему, что просто хотел, чтобы Тоби знал, как чувствуют себя пострадавшие от его пистолета. Папа слушал тихо. Когда я закончил отец сказал что ты был не прав. Такие игрушки опасны. Ты хорошо это знаешь, чтобы не целиться в людей. Почему ты не пришел, и не сказал мне или дяде Сэму или тете Дебре? Мы бы позаботились об этом . Я пожал плечами и снова уткнулся в подушку. я не мог сказать ему, что я не думаю , что они предприняли что либо, чтобы наказать Тоби. Я хотел чтобы Тоби страдал, как страдал жеребенок. Теперь я был единственным страдальцем. папа ноклонился и прошептал: Я думаю, мне нужно сказать пару слов дяде Сему. Я люблю тебя Массачусетс . Отец убрал руку с моей попки и встал.Я смотрел, как он выходил из комнаты, а затем подошел к окну. Через несколько минут я увидел как отец и дядя Сэм разговаривают.Затем они пошли на пастбище и осмотрели жеребенка, что то указывая и разговаривая. Затем они вернулись к дому. Тоби побежал навстречу им, по-прежнему неся BB пистолет. Дядя Сэм выхватил пистолет из рук Тоби.Я не мог слышать через окно, очень хорошо, что было сказано , но я могу сказать Дядя Сэм кричал, указывая, и грозя пальцем Тоби. Папа стоял и смотрел. Затем я слышал, очень четко, дядя Сэм кричал: "Иди в свою комнату! НЕМЕДЛЕННО! Тоби побежал. я слышал стук его шагов вверх по лестнице, а затем услышал как стукнула дверь его спальни. Я снова вернулся к окну. Папа и дядя Сем заходили в дом. Дядя Сем снял ремень! [spoiler][/spoiler] Автор оригинального текста: JLB Оригинальный текст взят с сайта Вoyz Being Boyz
Ответов - 2
Вова: Это поучительный расказ, повествующий о правельном поведени , одного, ребенка пытавшегося, наказать своего друга, за издевательство над животными. Приэтом сам постра- дал. Получив по попе от сема, и позже от отца. Я дал детям почитать это. Через время спрошу что уяснили из прочитанного. Вконце отец узнает, что произошло там. Тоби тоже отправили ксебе, вкомнату. Затем Сэм порол его ремнем. Хороше, если родители подумали, тоже над этим.
р: В этом мире нет справедливости! Всегда прав тот, кто сильнее и в этом виноваты родители, своими порками они воспитывают озлобленность и ненависть в первую очередь к себе, а потом и ко всем остальным!
полная версия страницы