Форум » Тема телесных наказаний в литературе. » Чарльз Диккенс. Жизнь и приключения Николаса Никльби. » Ответить
Чарльз Диккенс. Жизнь и приключения Николаса Никльби.
Svetka-Bekky: Чарльз Диккенс. "Жизнь и приключения Николаса Никльби." «- Мне пришлось испытать и разочарования,- с очень мрачным видом продолжал Сквирс.- Отец Болдера не доплатил двух фунтов десяти шиллингов. Где Болдер? - Вот он, сэр!- отозвалось двадцать угодливых голосов. Право же, мальчики очень похожи на взрослых. - Подойди, Болдер,- сказал Сквирс. Болезненный на вид мальчик, у которого руки были сплошь усеяны бородавками, покинул свое место, чтобы подойти к кафедре учителями устремил умоляющий взгляд на лицо Сквирса; а его лицо совсем побелело от сильного сердцебиения. - Болдер,- начал Сквирс очень медленно, ибо он обдумывал, на чем его подцепить.- Болдер, если твой отец полагает, что потому... Позвольте, что это такое, сэр? С этими словами Сквирс приподнял руку питомца, схватив за обшлаг рукава, и окинул ее многозначительным взором, выражавшим ужас и отвращение. - Как вы это назовете, сэр? - вопросил владелец школы, награждая Болдера ударом трости, чтобы ускорить ответ. - Я, право же, ничего не могу поделать, сэр, плача, ответил мальчик.Они сами собой выскакивают. Я думаю, это от грязной работы, сэр... Я не знаю, что это такое, сэр, но я не виноват. - Болдер,- сказал Сквирс, засучив рукава и поплевав на ладонь правой руки, чтобы хорошенько сжать трость,- ты - неисправимый негодяй! Последняя порка не принесла тебе никакой пользы, и мы должны узнать, поможет ли еще одна выбить это из тебя! С такими словами и ни малейшего внимания не обращая на жалобный вопль о пощаде, мистер Сквирс набросился на мальчика и отколотил его тростью, прекратив это занятие лишь тогда, когда рука у него устала. - Вот так-то!- сказал Сквирс, покончив с этим делом.- Три сколько хочешь, не скоро сотрешь. О! Ты не можешь не реветь? Не можешь? Выкинь его за дверь, Смайк.»
Ответов - 23, стр:
1 2 All
Svetka-Bekky: SS пишет: Шура, Светка, вы меня, кажется, с кем то перепутали. Я сам из бедной семьи (как и почти все мы) и не в коем случае не стал бы ставить знак равенства между бедностью и неблагополучием. Да ни в чём таком я тебя не обвиняла вроде . Извини, если чем обидела.
Шура: А про твою бедность и про твою семью речь не идет! Речь идет о том, какой ты умный!
Читатающий: Странно, что тут Диккенса так мало. У него много мест с поркой. Выкладывать?
полная версия страницы