Форум » Тема телесных наказаний в литературе. » Кервуд "Золотоискатели" » Ответить
Кервуд "Золотоискатели"
Catpaw: Джеймс Оливер Кервуд известен своими романами о животных севера, а текже об истории Канады. Описания и упоминания порки встречаются у него неоднократно. Для начала небольшой отрывок из повести "Золотоискатели" (вариант: "Охотники за золотом"). Двое друзей лет по 16-17, канадский мтеис Ваби и американец Родерик, отправляются вместе с пожилым индейцем Мукоки на поиски золота. В результате небольшой "дорожной аварии" ребята оказываются в ледяной воде.... *** Когда Родерик с помощью того же Мукоки добрался до берега, там уже горел гигантский костер. Старый индеец мигом соорудил лиственную хижину, и, как только он закончил свою работу, Родерик и Ваби сбросили свою мокрую одежду и, завернувшись в одеяла, улеглись на ветвях. А Мукоки тем временем сушил их платье у весело трещавшего огня. Так прошло целых два часа, по истечении которых молодые люди вполне отдохнули, оделись и снова огласили воздух веселыми криками и смехом. Вдруг Ваби удалился куда-то на некоторое время и вернулся с большой березовой веткой в руках. Несмотря на значительные размеры, ветка эта была очень гибка. - Ты видишь эту штуку? - спросил Ваби и протянул Родерику свой "подарок".- Жертвую тебе ее и прошу тебя должным образом использовать ее. Первым делом ты должен хорошенько отстегать меня. Из-за меня мы целых два раза попали в беду. Во всем виновата моя неосторожность. - Вот с этим я вполне согласен! - со смехом отозвался Родерик. - Ну так вот! - продолжал Ваби.- Ты видишь то большое полено, что стоит у костра? Ляг около него на живот, опусти голову, подними ноги... - Это мне-то лечь? - Ну да, ляг! И я покажу тебе, каким образом ты должен отстегать меня. - Благодарю покорно, я и без твоего урока знаю, как надо тебя наказать! Ты ляг, а остальное предоставь мне самому! Будешь доволен! - Нет, нет, ляг! Иначе я не согласен! Родерик занял указанное место, и Ваби поднял березовую плеть. - Ты только не очень налегай! - взмолился Родерик с притворным ужасом. - Ладно, там будет видно! И с этими словами Ваби начал хлестать своего друга, который теперь уж с неподдельным ужасом вскричал: - Послушай, ты... Ты, оказывается, по-настоящему бьешь меня! Ты что, в своем уме? Ради Бога перестань! Ну тебя! - Ничего, ничего, не обращай на это никакого внимания! Это тебя разогреет и заставит кровь твою быстрее обращаться в жилах. Тебе, как мужчине, надо привыкнуть к боли и страданиям! Я знаю, что говорю и делаю. Можешь положиться на меня! И Ваби продолжал с таким усердием стегать Родерика, что в конце концов сломал ветку пополам. - Ладно, я кончил, а теперь твоя очередь! Теперь я буду кричать о милосердии, а ты будешь поучать меня! И он занял место Родерика, который засучил рукава и придал своему лицу самое жестокое выражение, на какое только он был способен. - Мне понравилась твоя работа, и я постараюсь следовать твоему примеру. Несмотря на весь стоицизм, Ваби в конце концов взвыл, ж Родерик со свойственным ему упорством не успокоился до тех пор, пока не нанес намеченного им количества ударов, после чего он бросил березовую ветку и протянул руки Ваби. - Полагаю,- воскликнул он,- что мы теперь вполне поквитались с тобой. Если твоя кожа горит точно так же, как и моя, то это значит, что должная реакция имеется налицо и что нам теперь не угрожает опасность простудиться. - Да, надо думать! - ответил Ваби.- Ты, между прочим, до сих пор еще не отдал себе полного отчета в той опасности, которая угрожала тебе. Мне как-то посчастливилось, и я очень быстро выбрался из воды. Мы с Мукоки тотчас же принялись искать тебя, но ты представить себе не можешь, до чего это было трудно. К счастью, мы заметили несколько пузырьков воздуха на поверхности воды и поняли, где ты находишься. Мукоки протянул руку в этом направлении и так подался вперед, что чуть-чуть не опрокинул лодку. Прежде всего он схватил тебя за волосы, и после этого мы тебя вытащили. Прямо счастье какое-то, что так благополучно обошлось. Я, было, потерял всякую надежду. ***
Ответов - 1
magistr: Темаперенесена click here
полная версия страницы